Águas de março

Águas de março

Antônio Carlos Jobim

From the album

Jobim (1973)

Written by

Antônio Carlos Jobim

Key:F major
Duration:3:57

Listen to the Song

Summary

Written by Antônio Carlos Jobim in 1972 and released on MCA Records in 1973, 'Águas de Março' strings together a hypnotic torrent of images — a stick, a stone, a thorn, a bone — to capture the chaotic beauty of March rains in southeastern Brazil. Its cyclical melody and jazz-inflected harmony make it one of the most celebrated and covered compositions in the Brazilian Popular Music canon. The song remains the definitive statement of Jobim's compositional genius, placing poetry and harmonic sophistication in perfect balance.

bossa novaMPBBrazilian musicTom Jobimjazz

Musical Analysis

What makes 'Águas de Março' harmonically distinctive is its synthesis of jazz extended voicings with a deceptively simple, cyclical structure. The song's harmonic loop — anchored on ii–V–I — perfectly mirrors the poem's stream-of-consciousness form: repetitive…

Chords

Verse:Fmaj7 - Gm7 - C7
Chorus:Bbmaj7 - Gm7 - C7 - Fmaj7
Bbmaj7Gm7C7Fmaj7

History

Jobim wrote 'Águas de Março' in early 1972, reportedly inspired by the flooding he witnessed at his country property in Araras, in the mountainous region outside Rio de Janeiro. The result was a remarkable stream-of-consciousness poem set to music — a torrent…

“The recording was produced by Eduardo Athayde for Jobim's self-titled MCA Records album.”

Full Musical Analysis

What makes 'Águas de Março' harmonically distinctive is its synthesis of jazz extended voicings with a deceptively simple, cyclical structure. The song's harmonic loop — anchored on ii–V–I — perfectly mirrors the poem's stream-of-consciousness form: repetitive, yet always slightly renewing. Jobim saturates the texture with maj7 and m7 chords, favouring smooth resolution over harsh dominant tension, producing the piece's characteristic restful intensity. The jazz influence is pervasive but worn lightly — this is not bebop complexity for its own sake but harmony in service of a lyrical, meditative mood.

Jobim wrote 'Águas de Março' in early 1972, reportedly inspired by the flooding he witnessed at his country property in Araras, in the mountainous region outside Rio de Janeiro. The result was a remarkable stream-of-consciousness poem set to music — a torrent of nouns and images (a stick, a stone, a prick, a point, a sliver of glass) mirroring the relentless accumulation of rain and debris that defines March in southeastern Brazil. The song ends with a phrase of quiet resolution — 'the promise of life in your heart' — giving the cascade of objects an unexpected emotional landing.

Written by Antônio Carlos Jobim in 1972 and released on MCA Records in 1973, 'Águas de Março' strings together a hypnotic torrent of images — a stick, a stone, a thorn, a bone — to capture the chaotic beauty of March rains in southeastern Brazil. Its cyclical melody and jazz-inflected harmony make it one of the most celebrated and covered compositions in the Brazilian Popular Music canon. The song remains the definitive statement of Jobim's compositional genius, placing poetry and harmonic sophistication in perfect balance.

Deep Analysis Available

Detailed analysis of this section is not yet available for this song.

Song DNA

Genre

Jazz

Era

70s

Mood

Peaceful

Tempo

Mid-tempo

Key

Major

Texture

Full Band

Sound

Acoustic

Feel

Syncopated

Explore More

Listen & Learn

Statistics

653K

Plays

162K

Listeners

20K

Genius Views

5

Annotations

100%

Popularity

3:57

Duration

4/4

Time

Credits

Written by

Antônio Carlos Jobim

Produced by

Eduardo Athayde

From the album Jobim

Chord Sheet

Transpose0

Chords Used

Bbmaj7
Gm7
C7
Fmaj7

Progression by Section

Chorus

Bbmaj7
Gm7
C7
Fmaj7

Verse

Fmaj7
Gm7
C7

Chord Diagrams

Bbmaj7

N/A

Gm7

N/A

C7
Fmaj7