
Listen to the Song
Song DNA
Genre
Rock
Era
80s
Mood
Uplifting
Tempo
Mid-tempo
Key
Major
Texture
Full Band
Sound
Guitar-driven
Feel
Syncopated

Soda Stereo
Nada personal (1985)
Gustavo Cerati
Written by Gustavo Cerati and produced by Fabián Quintiero and Richard Coleman, 'Cuando Pase el Temblor' brought Caribbean rhythmic textures into the Argentine rock vocabulary at a moment when Soda Stereo was expanding their reach across the continent. Released on 'Nada Personal' (1985, CBS), the track pairs a deceptively simple three-chord framework with an insistent reggae skank that made it instantly distinctive on radio. Decades later it remains one of the band's defining recordings and a gateway song for listeners new to Spanish-language rock.
The harmony of 'Cuando Pase el Temblor' is built on three diatonic major chords and resists complication by design. Its originality lives entirely in rhythmic deployment: the reggae skank puts harmonic events on the upbeat, which transforms a I-IV-V cadence fa…
Gustavo Cerati wrote 'Cuando Pase el Temblor' for Soda Stereo's second album, 'Nada Personal.' The song was part of a deliberate push to expand the band's sonic palette beyond the new wave and post-punk of their debut, incorporating reggae and Caribbean rhythm…
“Richard Coleman, one of the co-producers, later built a significant solo career in Argentine rock.”
The harmony of 'Cuando Pase el Temblor' is built on three diatonic major chords and resists complication by design. Its originality lives entirely in rhythmic deployment: the reggae skank puts harmonic events on the upbeat, which transforms a I-IV-V cadence familiar from countless rock songs into something that sounds genuinely tropical and distinctive. Among the new wave-oriented tracks on 'Nada Personal,' it stands out precisely because the chord changes are secondary to the groove. Key and progression are inferred from training knowledge; no tab or external transcription data was consulted.
Gustavo Cerati wrote 'Cuando Pase el Temblor' for Soda Stereo's second album, 'Nada Personal.' The song was part of a deliberate push to expand the band's sonic palette beyond the new wave and post-punk of their debut, incorporating reggae and Caribbean rhythmic ideas into a Buenos Aires rock framework.
Written by Gustavo Cerati and produced by Fabián Quintiero and Richard Coleman, 'Cuando Pase el Temblor' brought Caribbean rhythmic textures into the Argentine rock vocabulary at a moment when Soda Stereo was expanding their reach across the continent. Released on 'Nada Personal' (1985, CBS), the track pairs a deceptively simple three-chord framework with an insistent reggae skank that made it instantly distinctive on radio. Decades later it remains one of the band's defining recordings and a gateway song for listeners new to Spanish-language rock.
Detailed analysis of this section is not yet available for this song.
Genre
Rock
Era
80s
Mood
Uplifting
Tempo
Mid-tempo
Key
Major
Texture
Full Band
Sound
Guitar-driven
Feel
Syncopated
708K
Plays
110K
Listeners
23K
Genius Views
1
Annotations
100%
Popularity
3:50
Duration
4/4
Time
From the album Nada personal
Chords E A ✕ B ✕ Harmony The harmony of 'Cuando Pase el Temblor' is built on three diatonic major chords and resists complication by design. Its originality lives entirely in rhythmic deployment: the reggae skank puts harmonic events on the upbeat, which transforms a I-IV-V cadence familiar from countless rock songs into something that sounds genuinely tropical and distinctive. Among the new wave-oriented tracks on 'Nada Personal,' it stands out precisely because the chord changes are secondary to the groove. Key and progression are inferred from training knowledge; no tab or external transcription data was consulted. Deep Analysis Available Detailed analysis of this section is not yet available for this song. Notify me when it's ready Request Full Analysis
No musician information available for this song yet.
Composition Gustavo Cerati wrote 'Cuando Pase el Temblor' for Soda Stereo's second album, 'Nada Personal.' The song was part of a deliberate push to expand the band's sonic palette beyond the new wave and post-punk of their debut, incorporating reggae and Caribbean rhythmic ideas into a Buenos Aires rock framework. Inspiration: The title plays on the double meaning of 'temblor' — earthquake and emotional tremor — leaving the lyrical subject ambiguous between a geophysical event and the aftermath of a destabilizing relationship. Recording Producer: Fabián Quintiero, Richard Coleman, Soda Stereo Richard Coleman, one of the co-producers, later built a significant solo career in Argentine rock. The reggae-derived skank pattern was an early marker of the genre-blending approach that would distinguish Soda Stereo's output through the late 1980s.
Chord Sheet Transpose 0 Capo 0 1 2 3 4 5 6 7 Auto-scroll Print Reset Chords Used Hide functions E I T A IV P B V D Progression by Section Chorus E I T A IV P B V D Verse E I T A IV P B V D Chord Diagrams E A ✕ B ✕ Harmony Analysis The harmony of 'Cuando Pase el Temblor' is built on three diatonic major chords and resists complication by design. Its originality lives entirely in rhythmic deployment: the reggae skank puts harmonic events on the upbeat, which transforms a I-IV-V cadence familiar from countless rock songs into something that sounds genuinely tropical and distinctive. Among the new wave-oriented tracks on 'Nada Personal,' it stands out precisely because the chord changes are secondary to the groove. Key and progression are inferred from training knowledge; no tab or external transcription data was consulted. Find Tabs & Chords Songsterr Interactive tabs Ultimate Guitar Chords & tabs Cifra Club Chords
🎶 Similar Tracks Nada Personal Soda Stereo Persiana Americana Soda Stereo Cosas Imposibles Gustavo Cerati Crimen Gustavo Cerati Tren al sur Los Prisioneros Afuera Caifanes 🎤 More by Soda Stereo De Música Ligera - Remasterizado 2007 1.8M plays Trátame Suavemente - Remasterizado 2007 2.7M plays Cuando Pase El Temblor - Remasterizado 2007 1.7M plays Persiana Americana - Remasterizado 2007 1.5M plays De Música Ligera 1.1M plays En La Ciudad De La Furia 1.3M plays View all Soda Stereo songs → Related Articles HISTORY Rock en español: cómo Argentina y México construyeron un movimiento que cambió la música latina Del post-punk porteño de Soda Stereo al eclecticismo de Café Tacvba, la historia del rock en español y cómo demostró que HISTORY Rock en Español: How Argentina and Mexico Built a Movement That Changed Latin Music From Soda Stereo's Buenos Aires post-punk to Café Tacvba's Mexico City eclecticism, the history of rock en español and h Lyrics View Lyrics on Genius
Nada PersonalSoda StereoPersiana AmericanaSoda StereoCosas ImposiblesGustavo CeratiCrimenGustavo CeratiTren al surLos PrisionerosAfueraCaifanesDe Música Ligera - Remasterizado 20071.8M playsTrátame Suavemente - Remasterizado 20072.7M playsCuando Pase El Temblor - Remasterizado 20071.7M playsPersiana Americana - Remasterizado 20071.5M playsDe Música Ligera1.1M playsEn La Ciudad De La Furia1.3M playsView all Soda Stereo songs →historyRock en español: cómo Argentina y México construyeron un movimiento que cambió la música latinaDel post-punk porteño de Soda Stereo al eclecticismo de Café Tacvba, la historia del rock en español y cómo demostró quehistoryRock en Español: How Argentina and Mexico Built a Movement That Changed Latin MusicFrom Soda Stereo's Buenos Aires post-punk to Café Tacvba's Mexico City eclecticism, the history of rock en español and h